選舉中心
在 6 月的初選中投票
投票站語言協助計劃的方法論
該方法概述了確定計劃合格語言和將提供口譯服務的投票站點的過程。該方法用於為普選、初选和特別選舉提供口譯服務。 NYCCEC 每年都會審查數據,並將在1 、 2022或 9 月之前更新該方法,此後至少每五年更新一次。通過本計劃提供的語言援助將補充紐約市選舉委員會已經提供的語言援助。
課程合格語言:阿拉伯語、孟加拉語、中文(粵語和普通話)、法語、海地克里奧爾語、意大利語、韓語、波蘭語、俄語、烏爾都語、意第緒語
18 、 2020舉行了公開聽證會。聽證會的錄音和筆錄可在NYCCEC 網站上找到。雖然此方法整合了對公眾意見的回應,但一份額外的常見問題文件還總結了收到的關鍵意見和 NYCCEC 的回應。
常見問題:方法論 - 投票站語言協助計劃(Word 無障礙版本)
制定口譯員行為和培訓標準的規則
根據76章,紐約市公民參與委員會為紐約市投票站語言援助計劃的口譯員* 培訓和行為製定了最低標準。該規則要求口譯員精通英語和所服務的語言。口譯員還必須遵守紐約市選舉委員會工作人員的所有合法命令,遵守競選禁令,並確保選民隱私。
*口譯員:將信息從一種語言翻譯成第二種語言的人。