選舉中心
在 6 月的初選中投票
您有權用您的語言投票。 您可以帶翻譯到投票亭。 它可以是朋友，家人或投票站工作人員。 它不能是你的雇主或工會代表。
今年 6 月，紐約市將投票選出當地辦公室的候選人，包括市議會、地方檢察官（布朗克斯、皇后區、史泰登島）、民事法庭、司法大會代表和黨的職位。要了解更多信息，請訪問 紐約市投票。
CEC 的2023 6 月小學投票站點服務列表將在信息可用時更新。
關於這個過程
投票站口譯服務。 您有權使用您的語言投票。
紐約市公民參與委員會（CEC）在選定的投票站提供阿拉伯文，孟加拉語，中文（廣東話，普通話），法語，海地克里奧爾語，義大利語，韓語，波蘭語，俄語，烏爾都語和意第緒語的語言口譯服務。
對於即將舉行的 6 月初選，CEC 將在 6 月24日星期六和 6 月25日星期日提前投票以及選舉日 6 月27日星期二提供口譯服務。
*為早期投票提供意第緒語口譯服務的投票站服務於6月 23日星期五開始。
訪問查找我的投票網站（外部鏈接）以查找您指定的投票地點。
請注意，您的提前投票地點可能與您的選舉日投票站位置不同，並且您的投票站可能自您上次投票以來已更改。
CEC的投票站口譯服務補充，但不取代或複製紐約市選舉委員會的口譯服務。
紐約市選舉委員會目前提供以下縣和語言的語言幫助：
- 紐約：西班牙語、中文（粵語、普通話）
- 國王：西班牙語、中文（粵語、普通話）
- 皇后區：西班牙文、中文（粵語、普通話）、韓語、孟加拉文、印地語和旁遮普語
- 布朗克斯：西班牙語
- 里士滿：西班牙語
觀看以下13語言的公共服務公告：阿拉伯語 |, 孟加拉語 |, 中文 (普通話) | 简化, 中文 (廣東話) | 正體字, 法語 | 法語, 海地克里奧爾語 | 意大利語 | 意大利語,韓語 | 波蘭語 | 俄語 | 西班牙語 | 西班牙語 | 西班牙語 | 西班牙語，烏爾都語 |，意第緒語 |
初選重要日期
六月17日，星期六， 2023
選民登記截止日期。 登記投票。
六月17日，星期六， 2023
向選舉委員會更新位址的截止日期。
星期一， 六月 12th， 2023
在線缺席選票申請截止日期。 請求您的缺席選票。
星期一， 六月 26th， 2023
缺席投票請求截止日期（親自）。
星期二，六月 27日， 2023
選舉日
相關團體
就 CEC 的投票站語言援助計劃提供建議
分享：